На YouTube можно найти много всякого интересного видео, в том числе видеоролики, которые могут быть полезны для переводчика.
Пользователь jmrowda (видимо являющийся переводчиком с английского на испанский) сделал несколько видеороликов, показывающих некоторые тонкости работы с Trados Translator’s Workbench, TagEditor, Multiterm.
Пользователь DietaFinal разместил ролик об использовании весьма интересного инструмента TranslateCAD, облегчающего жизнь переводчикам AutoCAD чертежей.
